Menurutmu bagaimana, Mikasa?
Apa kau ingin menyelamatkan Eren?
Aku ingin menyelamatkannya.
Namun, itu pastinya...
seperti yang dikatakan Eren.
Karena aku seorang Ackerman.
Itu pasti...
bukan karena kehendakku.
Hah?
Itu...
Kupikir itu hanya kebohongan yang Eren buat.
Faktanya, terkadang kepalaku sakit.
Kenapa kau pikir itu bohong?
"Kenapa"?
Apa kau berpikir bahwa Eren ingin agar orang Eldia...
tak bisa memiliki anak?
Aku berpikir itu memang tak seperti dirinya,
tapi itu bukan hal yang mustahil.
Pasti mustahil, kita bicara soal Eren itu, 'kan?
Lantas kenapa dia tak membantah Zeke atau Yelena?
Karena dia tak perlu membantah mereka.
Nyatanya, keputusan untuk menggunakan kekuatan Perintis terserah pada Eren.
Eren tak punya pilihan lain saat Yelena menawarkan pilihan itu.
Jika dia menolak, entah apa nantinya yang akan dilakukan Yelena.
Namun, jika dia bisa meyakinkannya percaya bahwa dia adalah sekutunya,
maka kita bisa melindungi pulau ini dengan Guncangan Tanah.
Pulau Paradis tak akan tersentuh oleh siapa pun selama 50 tahun.
Apa kami sudah boleh pulang?
Maaf.
Tolong tunggu sebentar lagi.
Sejak masa kadet, aku sudah sering bilang dia itu berbahaya.
Eren, si kurang ajar itu, akan menuntun kita semua ke neraka.
Aku iri pada si kurang ajar itu.
Karena dia keren.
Dia sangat menyebalkan.
Aku masih belum ingin dia mati!
Ya, kalau dia mati sekarang,
aku jadi tak bisa menghajarnya.
Ayo.
Nah, jangan jauh-jauh dari kami.
Jika Eren memang menyembunyikan tujuan sesungguhnya,
kenapa dia tak membutuhkan kita?
Dia bilang membenciku.
Kenapa Eren bilang demikian?
Mengenai itu...
Hei...
Musuh yang ada di balik sana,
kalau kita bunuh semua...
apa kita bisa bebas?
Mana mungkin.
Yang jelas,
sakit kepala yang kau rasakan itu,
aku dan Eren sudah tahu sejak dahulu.
Dia memanfaatkannya untuk menguatkan kebohongan.
Karena itu kebohongan yang dipaksakan.
Nanti tanyakan saja kepada Eren saat semuanya selesai.
Ya.
Jangan sampai lupa.
Serangan dadakan ini bisa dilakukan berkat pengorbanan Willy Tybur.
Seperti ia yang rela berkorban,
kita memerlukan pahlawan seperti Helos.
Pahlawan yang menyelamatkan dunia.
Eren,
cukup sudah.
Kau sudah kalah.
Tak perlu ada lagi yang menderita.
Kau tak perlu lagi menderita lebih dari ini.
Kenapa kau melawan?
Apa yang kau perjuangkan?
Untuk apa?
Galliard?
Sial. Aku dapat pukulan berat.
Eren.
Aku hanya ingin mengakhiri ini.
Aku dan kau, apanya yang sama?
Sudah cukup, 'kan?
Sudah... tidurlah!
Datang juga.
Si Anak Ajaib.
Sepertinya aku agak telat,
tapi akhirnya sampai juga di tempat perjanjian.
Kau sudah bertahan seorang diri dengan baik,
Eren.
Sisanya biar serahkan kepada kakakmu ini.
Guncangan tanah, akan datang♪
Guncangan tanah♪
Waspada!♪
Datang padamu♪
Aku hanya ingin berbuat hal yang benar♪
Tak pernah ingin menjadi raja♪
Sumpah!♪
Aku hanya ingin menyelamatkanmu♪
Tak pernah ingin pegang belati♪
Sumpah!♪
Tanpa air mata, tanpa rasa takut♪
Berkobarlah! Berkobarlah!♪
Kau memberitahuku apa yang kulewatkan♪
Masih kebingungan di dalam kabut tebal♪
Bila aku kehilangan segalanya, terpeleset, dan jatuh♪
Aku takkan pernah berpaling♪
Bila aku kehilangan segalanya, segalanya, segalanya♪
Bila aku mati di luar tembok, hidup 'tuk mati di lain hari♪
Aku tak mau apa pun, aku di sini hanya♪
Waspada!♪
Akan datang! Guncangan tanah♪
(Serangan Dadakan)
Sialan! Zeke!
Incar tengkuknya juga!
Atur arahnya!
Baik!
Bergegas, Pieck!
Menurutku, adu tembak dengan si Binatang bukanlah tindakan bijak.
Tidak.
Aku harus menghukum si pengkhianat!
Akan tetapi...
Serang si Pengangkut dari dua sisi!
Siap!
Awas, ada lemparan dari si Binatang!
Mundur! Jangan sampai kena!
Si Perintis mendekati si Binatang!
Sepertinya tujuan mereka memang melakukan kontak fisik.
Harus kita hentikan.
Memang... kita bisa apa?
Kita hanya bisa membiarkan Titan melawan kekuatan Titan.
Kita punya pertempuran sendiri.
Aku akan menyelamatkan Falco dari kamp musuh.
Kau pergilah ke kapal udara untuk mundur dari bagian selatan.
Tidak, aku juga ikut!
Aku telah melibatkan Falco.
Dia menolongku berkali-kali.
Aku yang peringkat atas ini,
selalu saja ditolong olehnya.
Mana bisa aku kabur lebih dulu seperti ini?
Buka!
Apa yang terjadi di luar?
Aku tak mau mati di sini.
Hei, keluarkan kami!
Itu pasti serangan Marley.
Mungkin mereka datang untuk menolongmu.
Tentara Marley tak mungkin melakukan hal seperti itu.
Menyelamatkan orang Eldia?
Tetapi...
Kau punya keluarga yang menunggu kepulanganmu, 'kan?
Jika dilewatkan, kau tak akan bisa pulang seumur hidup.
Mungkin aku sudah...
tak bisa bertemu istri dan putri-putriku.
Hanya dengan satu teriakan Zeke,
aku akan menjadi monster.
Padahal, masih ada hal yang ingin kusampaikan kepada putri-putriku.
Namun, aku sudah sama saja dengan mati.
Hei, berhenti!
Tempat ini ada di bawah kekuasaan kami, fraksi Yeager!
Jangan seenaknya—
Dengar, Kadet.
Apa kau mau menghalangi kami yang akan bertaruh nyawa
untuk menolong Tuan Yeager?
Tidak.
Buka semua sel!
Instruktur Shadis?
Connie, ya?
Aku habis melawan beruang.
Jangan pedulikan aku. Pergi saja.
Komandan Pixis!
Anda baik-baik saja?
Aku masih belum pikun.
Hanya saja, aku...
terlalu banyak minum.
Semuanya, dengarkan baik-baik!
Mesin Manuver 3D yang ada di sini jumlahnya terbatas.
Prioritaskan orang yang tak mengenakan ban lengan hitam untuk memakainya!
Para pemabuk yang terjebak oleh siasat musuh, ikut aku!
Kita cegat para penyerbu di garis depan!
Siap!
Aku senang.
Aku bisa bertempur bersamamu dengan tujuan yang sama lagi.
Begitu.
Syalnya tak dibawa?
Tak akan kubawa.
Gerbang Distrik Shiganshina...
Ditutup!
Zeke telah menjatuhkan kapal mereka.
Kita akan menyaksikan
momen perubahan dalam sejarah!
(Informasi yang Terkuak: Negara Militer)
(Marley, negara besar, bangkit karena ada pahlawan yang pimpin Perang Titan hingga akhir.
Dari sembilan Titan, tujuh di antaranya menjadi pejuang dan menyerang negara lain.
Ada juga AL untuk tumbangkan negara lain.)
Itu...
Yang butuh bantuan sekarang
mungkin lebih tepatnya Reiner?
Kenapa...
Zeke ada di sini?
Tak mungkin Kapten Levi membebaskannya!
Hei! Apa yang terjadi dengan Kapten dan Hange?
Anggap saja mereka sudah kalah oleh Zeke.
Karena dia sudah muncul di tempat dan waktu,
yang dijanjikannya dengan Eren.
Tak mungkin!
Sayangnya, tapi apa boleh buat!
Ini agar Zeke dan Eren bisa menyelamatkan dunia!
Mari kita bekerja sama dengan fraksi Yeager,
dan bantu mereka berdua melakukan kontak fisik!
Tolong bantu Eren dan Zeke.
Aku percaya kepadamu.
Kapal udaranya!
Sial!
Omong-omong, pipa besi apa ini?
Senapan anti-Titan.
Karena sulit membunuh Titan kalau tak bisa mengenai inti tengkuknya.
Ada yang keluar!
Bukankah ini sudah menjadi lautan api?
Kalau begini, kita tak bisa kabur.
Bicara apa kau?
Lawan mereka!
Ada apa?
Gawat!
Ketahuan.
Itu... kakakku.
Begitu rupanya.
Kemari kau, tawanan Marley.
Aku akan menahan tawanan ini di rumah penduduk.
Kami pergi duluan.
Jangan terlambat!
Harus kita lawan.
Tunggu.
Ini bukan tempat untuk anak kecil.
Pulanglah ke rumah.
Ayo!
Pak Nile, terima kasih.
Aku mau lihat lebih dekat.
Gabi.
Kenapa tadi kau percaya pada musuh?
Tidak...
Sebelah sini.
Apinya belum menjalar sampai ke sini.
Benar, tapi pintu keluarnya sudah terhalang api.
Ayo kita bersembunyi di sekitar sini sampai pertempuran ini selesai.
Apa Mia dan Ben berhasil kabur?
Mereka berdua pasti baik-baik saja.
Mereka itu anak yang tangguh.
Hei!
Tak bisa dimaafkan.
Kenapa kalian mengkhawatirkan orang yang telah membunuh kakak?
Aku ingin membunuhnya.
Sepertinya mereka sudah pergi.
Kita juga bergegas.
Gabi?
Tidak ada iblis di pulau ini.
Yang ada...
hanyalah orang-orang.
Akhirnya...
aku mengerti perasaan Reiner.
Kita...
menganggap orang yang belum kita lihat sebagai iblis.
Aku terus...
Terus mengulang hal yang sama.
Maaf, Falco.
Padahal kau sudah mengerti.
Namun, malah ikut terlibat.
Aku...
telah membantu penyerangan ke Distrik Liberio.
Tanpa tahu tentara yang terluka di rumah sakit adalah Eren Yeager.
Aku terus mengirimkan suratnya pada teman-temannya, dari kotak pos di luar distrik.
Membuat banyak orang terbunuh di Liberio.
Karena itu...
Gara-gara aku, Udo dan Zofia...
tewas.
Ternyata begitu.
Selain itu...
Aku menyukaimu.
Aku tak ingin kau mewarisi Titan Berzirah,
makanya, aku jadi kandidat pejuang.
Aku ingin kau menikah denganku,
agar bisa hidup bahagia
dan berumur panjang.
Bicara apa... kau ini?
Aku mungkin akan menjadi Titan.
Jadi...
Aku tak ingin ada penyesalan.
Ayo!
Jika Zeke tahu kau meminum cairan tulang belakangnya,
kita mungkin bisa mencegah teriakannya.
Ya.
Percuma! Musuh terlalu banyak!
Kita tak bisa dekati Eren!
Eren.
Sebentar lagi.
Tinggal sedikit lagi mimpi kita akan terwujud.
Sedikit lagi.
Itu...
Titan Pengangkut?
Kau kalah di tempat seperti itu...
Pieck.
Akhirnya! Kita berhasil kalahkan Titan Pengangkut!
Padahal kupikir baru saja terkejar.
Siapa yang mengalahkannya?
Bukankah kalian...
Usir mereka!
Kau hanya bisa menembak sekali.
Jenderal Magath.
Apa berhasil terbunuh?
Aku tak dapat sudut untuk menembak.
Bergeraklah!
Jangan biarkan si Binatang lakukan kontak fisik!
Sudah kuduga.
Eren...
Sudah, berhentilah!
Orang yang paling tidak boleh memiliki "itu" di dunia ini,
Eren...
Kaulah orangnya!
Pieck, bergegas!
Jika dia masih bernyawa sedikit saja,
dia pasti akan berteriak!
(Bersambung)
Peluru besi membuktikan keadilan♪
Bila tertembak, makin dekat jadi pahlawan♪
Bila menutup mata dan menyentuhnya♪
Tubuh dan suhu yang sama seperti iblis♪
Aku tak bisa, tapi dia bisa?♪
Padahal hanya terpisah oleh tembok♪
Jangan meratapi nasib♪
Karena kita semua bebas♪
Andai punya sayap seperti burung♪
Kita bisa terbang ke mana saja♪
Bila tak ada tempat untuk pulang♪
Pasti takkan bisa ke mana-mana♪
Aku tak mau hidup♪
Dunia memanglah kejam♪
Meski begitu, aku tetap mencintaimu♪
Apa pun yang dikorbankan♪
Aku akan tetap melindungimu♪
Janganlah pernah ragu♪
Walau itu sebuah kesalahan♪
Sebuah kebenaran adalah percaya♪
Kepada diri sendiri♪
Si Binatang dan si Perintis.
Dua Titan yang memegang kunci zaman.
Setiap orang menyebarkan konflik.
Apa tujuan dua bersaudara ini?
Selanjutnya, "Kakak dan Adik".